Normaal bundel ik mijn gelezen boeken per maand samen in één blog, maar sommige boeken verdienen een aparte blog. Zoals dit boek…

Het meisje met de luidende stem | Abi Daré | 2021 | Signatuur | 9u 37min
Vertaald door Thijs van Nimwegen en Arjaan van Nimwegen
Voorgelezen door Tirsa With

☑ paperback | ☑ e-book | ☑ audiobook

Dit was zo´n boek dat ik nooit zou oppakken, maar door de leesclub heel blij ben om het gelezen te hebben. Wat een verhaal!

In het begin moest ik enorm wennen aan het taalgebruik. De woordkeuze klopte langs geen kanten. Het leek eerder op Zuid-Afrikaans dan op Nederlands. Maar mede door de geweldige vertelstem van Tirsa With raakte ik eraan gewend. In het nawoord geven de vertalers hierover nog extra duiding.

Het verhaal van Adunni is schrijnend. 14 jaar en al zoveel meegemaakt. Uitgehuwelijkt, misbruikt, gevlucht, afgeranseld,… Nochtans heeft ze maar één droom: naar ´de´ school gaan en een beter leven hebben. Helaas is dit nog steeds een droom voor vele meisjes.

Dit verhaal maakt indruk. Het is hartverscheurend, maar ook met een tikkeltje hoop: Morgen wordt beter dan vandaag.

Dit boek las ik voor de leesclub van @bedbankenboek.