De voorbije week luisterde ik naar het luisterboek Al het blauw van de hemel, dé bestseller in 2024. Afgelopen weekend verscheen toevallig ook de verfilming van het boek en ik was heel benieuwd naar deze film. In deze blog vertel ik je wat ik van het boek én de film vond.
Al het blauw van de hemel | Mélissa Da Costa | 2024 | Manteau | 23u 47min
Vertaald door Anne van der Straaten en Els Dekker
Verteld door Hilde Sacré
☑ paperback | ☑ e-book | ☑ audiobook
Het audiobook is momenteel enkel beschikbaar via Luisterpuntbibliotheek (België).
⭐⭐⭐⭐⭐
Dit boek kwam het afgelopen jaar heel vaak voorbij op instagram. Helaas is het een heel dikke klepper en zelf lezen zat er niet in. Er was ook geen luisterboek beschikbaar op bv. Storytel. Toen ik lid werd van de Luisterpuntbibliotheek zag ik dit boek voorbijkomen. Ja, nu had ik eindelijk de mogelijkheid om het verhaal te lezen.
Het boek telt bijna een etmaal aan luisteruren. Ik heb het weliswaar afgespeeld in snelheid 1.3x, maar dan is het nog heel veel. Je zou denken dat het langdradig zou worden, maar dat is absoluut niet het geval. Door de snelle afwisseling van heden en herinneringen ophalen, blijf je geboeid luisteren.
Ik begrijp volkomen waarom dit boek zo enthousiast onthaald is. Wat een pareltje!
❀❀❀
Tout le bleu du ciel | La Une | 2025 | 1u 30min
Goh, wat moet ik zeggen? Een boek van meer dan 600 pagina’s terugbrengen naar een film van anderhalf uur is een huzarenstukje. Het is onmogelijk om alles in beeld te brengen. Dat begrijp ik maar al te goed.
Vind ik het een goede film? Zeker en vast. De acteerprestaties zijn goed, de montage en de muziek zijn mooi,… Vind ik het een goede boekverfilming? Niet helemaal. Veel belangrijke details zijn weggelaten of gewoon onder de mat geveegd, zoals de betekenis van de titel of de sterfplaats van Émile.
Naar mijn gevoel zijn het boek en de film twee aparte dingen. De film is gebaseerd op het boek, maar de regisseur heeft toch wel heel veel vrijheid genomen en het verhaal naar zijn hand gezet, waardoor de lezers teleurgesteld (kunnen) worden.
Kim leeft 
Nu ben ik eigenlijk toch ook wel benieuwd naar de film. Misschien vind ik die wel beter dan het boek dan. Ik vond het boek namelijk een beetje langdradig en gewoontjes. Mijn recensie komt geloof ik volgende week online.
LikeGeliked door 1 persoon
Inmiddels wel erg nieuwsgierig naar het boek! Jammer dat de film toch niet helemaal een goede afspiegeling was.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik heb de beiden nog niet gelezen of gezien… ik ga eerst beginnen met het boek.
LikeGeliked door 1 persoon
wat een prachtig boek.
ik kan mij niet voorstellen dat dit allemaal in een film tot zijn recht komt. Door het boek te lezen speelt het al als een film door mijn hoofd.
veel leesplezier
Wilma Bakker
LikeGeliked door 1 persoon
Kim, hoe/waar heb je de film kunnen kijken? Hoor het graag. Binnenkort bespreking van het boek. Samen de film kijken met leesclub lijkt me leuk.
dank alvast
LikeGeliked door 1 persoon
Ik heb het toen bekeken via La Une ( Franstalige zender in België). De film werd uitgezonden op tv. Mogelijks kan je het nog online vinden op La Une of op TF1 (Franse zender).
LikeLike